アラブ首長国連邦   中東圏初の総合的な日本文化発信事業JAPAN TIDE

最新トレンドが集結する中東最大のゲームショーで“日本文化”が話題を独占!伝統・地域文化パビリオン「雅 MIYABI」アブダビ初進出

2018.11.19
お問い合わせはこちら >>
Share this:

DSC_0094

アブダビ政府・大使館の要人らと「雅 MIYABI」出展アーティストによる記念撮影

10月25日(木)~27日(土)、ジャパンプロモーションはアブダビで行われた中東最大のゲームショー「MIDDLE EAST GAMES CON(ミドルイースト・ゲームコン)」にて、伝統・地域文化パビリオン「雅 MIYABI」を展開しました。

MIDDLE EAST GAMES CON「Anifest」
■運営:伝統・地域文化パビリオン「雅 MIYABI」
■日時:2018年10月25日(木)~10月27日(土)
■会場:Abu Dhabi National Exhibition Centre,UAE(ADNEC)
■総来場者数:18,000人
>>イベント公式Webサイトへ

「雅 MIYABI」は、ジャパンプロモーションがこれまでロンドンをはじめ各国で展開してきた、上質な伝統文化体験を提供するショーケースブランドです。
このたび、中東に拠点を持つグローバルイベント企業informaの要請を受け、日本のポップカルチャーを中心に紹介するスペース「Anifest(アニフェスト)」内にて実施する運びとなりました。

写真 2018-10-24 15 02 47

会場となったAbu Dhabi National Exhibition Centre

インパクトのあるビジュアルでSNSを中心に「雅 MIYABI」を力強くPR

確かな品質、研ぎ澄まされたパフォーマンスで伝える「ホンモノの日本文化」

4_DSC_0396 (2)_R

「雅 MIYABI」には連日たくさんの方々にお越しいただきました。ありがとうございました!

日本文化の深い魅力を“来場者体験型”で発信することを目的とした同パビリオンには、世界のジャパンイベントで活躍する日本人アーティストやキャラクターが集結。質の高いジャパンアイテムやダイナミックなステージパフォーマンスを多数紹介し、訪れた人々を楽しませました。

中東では以前から日本の戦後復興、経済成長、高い産業技術、それらを可能にした日本人の勤勉さ、礼儀や伝統・文化を重んじる姿勢などから、日本に対する好感度が非常に高かったといいます。さらに80年代以降は日本のアニメ番組や娯楽番組が現地のテレビでも放映されるようになり、インターネットの普及を通じて日本のアニメ・マンガがブームとなるなど、日本好きの人口は増加の一途を辿っています。
しかし一方で、本物の日本製品やアーティストたちのライブパフォーマンスを目にする機会はまだごく稀だといいます。このたび実施された「雅 MIYABI」パビリオンには、熱心な日本ファンのほか新たなコンテンツとの刺激的な出会いを求める人々が多く訪れ、連日大盛況となりました。

DSC_0456_R

UAE女性たちが熱視線を送った和素材を活かしたリメイクバッグ

DSC_0269 (2)_R

連日多くの来場者が日本生まれの逸品との出会いを楽しんだ

写真 2018-10-26 22 49 09

来場者向けのアンケートにもジャパンコンテンツを支持する声が多数

「雅 MIYABI」にご出展いただいた全15組のアーティストブースは3日間の会期を通じていずれも好調な売り上げを記録。特にヴィンテージ帯をスタイリッシュにリメイクした一点もののバッグをはじめアブダビではなかなかお目にかかれない日本ならではのアイテムが次々と売れ、また殺陣の体験コーナーや水墨画家が来場者の名前をモチーフにアートワークを制作するワークショップも多くの参加者を集めるなど、会場は連日独特の熱気に包まれました。

DSC_0047_R

人気キャラクターの貴重な原画も展示

DSC_0120 (3)_R

アーティスティックなワークショップには体験希望者が殺到

2_DSC_0189_R

繊細な職人技光る伝統の博多織製品

DSC_0094_R

厳選された日本の工芸品がずらり

日本文化といえば、着物、侍、刀…など、海外では未だステレオタイプなイメージが根強い側面もありますが、「雅 MIYABI」では古き良き日本的なテーマを独自の解釈で個性的にアップデートしたアーティストたちによる華やかなパフォーマンスを披露し、人気を集めました。ステージ周辺に詰めかけた来場者の多くが、迫力満点のステージを通じて伝えられるこれまでに見たことのない日本文化のリアルな熱量に圧倒された様子で、瞳を輝かせながらパフォーマンスを終えたアーティストたちに盛大な拍手を送りました。

DSC_0105 (2)_R

美しく着飾った一座がフロアを練り歩く圧巻のパフォーマンスは会場の視線を独占

DSC_0244 (3)_R

大迫力の殺陣演舞も客席を大いに沸かせた

DSC_0022 (3)_R

詩吟×テクノミュージックの異色コラボ

DSC_0611_R

出演アーティストとの記念の一枚はすぐにSNSで発信!Instagramを中心に「雅 MIYABI」の世界観が広く拡散された

アブダビ政府・大使館の関係者も「雅 MIYABI」に注目

3_DSC_0015

オープニングレセプションにてテープカットを行うSaif Saeed Ghobashアブダビ文化観光局長官(中央右)と藤木完治在UAE日本大使(中央左)

MIDDLE EAST GAMES CONはアブダビ文化・観光局が後援する国を挙げてのイベントであることから、開催期間中にはSaif Saeed Ghobashアブダビ文化観光局長官が、藤木完治在UAE日本大使と共に会場を訪れました。

2人は「雅 MIABI」パビリオンにも足を運び、ブースに並んだ多種多様なジャパンアイテムやステージパフォーマンスを鑑賞。
Ghobash長官は「まるで日本の歴史文化の縮図を見ているようだ!実に素晴らしい!」とパビリオン全体に対する賛辞の言葉を口にし、また藤木大使も「2016年に開催された『ANI:ME』以降、UAEで日本文化紹介イベントが実施されることはありませんでした。時を経て、またこのように大々的に日本文化を紹介する場が実現したことを嬉しく思います」とコメントを寄せるなど、お二人それぞれにこの貴重なひとときを楽しんでいただけたようです。

存在感抜群のジャパンコンテンツ、来場者からも高い評価

IMGP0881

広大な会場のなかでも圧倒的な存在感を見せ、連日多くの来場者とメディアであふれた「雅 MIYABI」パビリオン

「UAEで“日本文化”を謳ったイベントはこれまでにも色々あったけど、アニメ、漫画以外については何も知ることが出来なかった。でも『雅 MIYABI』では日本の伝統文化やアートが商品とあわせて詳しく紹介されていて、僕がこれまで見てきた中で最も優れた内容だ。これこそが僕が知りたかった“日本”で、多くの人々が待ち望んでいたものだと思う」(アブダビ在住のUAE青年)など、「雅 MIYABI」がプロデュースした「ホンモノの日本」体験空間には、絶賛の声が多く寄せられました。

2_DSC_0505

プロの指導を受けながら初めての「殺陣」にチャレンジ

2_DSC_0522

アブダビ女性たちのハートを射抜いた日本生まれのご当地キャラクター

DSC_0215_R

日本の美を伝える和小物も大人気

2_DSC_04622

伝統と革新が融合した書の世界

DSC_0519

お気に入りの作品をスマートフォンで撮影する来場者多数

DSC_0481

日本人ゲストコスプレーヤーも大活躍

アブダビ初進出となった「雅 MIYABI」パビリオンの動向は、現地メディアからも注目を集めました。Sky News Arabia、Al Emarat TV、The Nationalなど現地の大手テレビ局、新聞社からカリファ大学放送局など学生メディアまで、連日複数の取材が舞い込み、日本人アーティストたちの魅力に迫るインタビューや密着取材が行われました。

2_DSC_0189_R2

日本人アーティストたちの研ぎ澄まされた感性、優れた技法に現地メディアも注目

DSC_0547_R

上質な日本製品へのニーズが年々高まる中東市場

DSC_0011 (3)_R

日本生まれの精巧なフィギュアは老若男女問わず連日熱い支持を集めた

4_IMG_9263

このたびの出展でジャパンプロモーションは「ベストステージ賞」を受賞!

観光地としても年々人気を高めるアブダビ

シェイク・ザイード・グランド・モスクやエミレーツ・パレスをはじめ、長い歴史を持つランドマークを有する一方、ルーヴル・アブダビ、ワーナーブラザーズワールド・アブダビなど、最新アート・エンターテインメントスポットも次々開業し、観光地としても年々人気の高まるアブダビ。
世界中の人々が足を運び、巨大なエネルギー渦巻くなか急成長を続けるこの国で今、「ホンモノの日本文化」が新たなコンテンツとして大きな注目を集めています。

DSC07221_R

エミレーツ・パレス

ルーヴル・アブダビ公式Instagramより

2019年、中東アブダビでさらなる飛躍を

image3

さらなる中東市場の拡大を目指して

MIDDLE EAST GAMES CONを主催するinforma社のMichael Lamprech氏は、「イベント全体に対するフィードバックを集計したところ、『雅 MIYABI』が1番良かった、という声が非常に多い。ぜひ今後も日本文化を紹介する場を積極的につくっていきたい」とコメント。
日本文化のたしかな需要とさらなる可能性に対する確信を胸に、2019年、ジャパンプロモーションは新たな舞台で更なるレベルアップを遂げた「雅 MIYABI」パビリオンを展開します。

DSC_0171 (3)_R

中東における「日本」への関心は高まるばかり!

2019年9月、ジャパンプロモーションはアブダビ最大の富裕層向けイベントに参入します。同イベントで展開される「雅 MIYABI」パビリオンでは、本年以上にバラエティに富んだ上質なジャパンアイテムの数々、日本の伝統息づくアーティストのパフォーマンスを通じて、まだまだ知られていない日本文化の魅力を力強く発信してまいります。
ますますの発展が見込まれる中東市場でのご活動をご検討されるアーティストの皆様のご賛同・ご参画を心よりお待ちしております。

2019年アブダビご出展に関する相談・資料請求 随時受付中

アート作品(書・日本画・水墨画等)、手工芸品全般、着物や和小物などの服飾およびアクセサリー類の展示・販売のほか、伝統・地域文化に関わるパフォーマンス出演など、各種分野からのご応募をお待ちしております。
お申込み時には作品(商品)審査がありますが、過去の活動実績の多寡にかかわらず、個人様から企業様・自治体様まで、どなたにも出展・出演のチャンスがあります。
メールまたは郵送にて、ぜひ作品(商品)写真をお送りください。作品を拝見し、最適な出展プラン(ブースサイズ・出展料等)をご提案いたします。

下記、または「お問合せメールフォーム」よりご連絡ください。追って担当者よりご返信いたします。

◎宛 先 : 一般社団法人 ジャパンプロモーション Japan Expo出展事務局 行
◎住 所 : 〒150-0001 東京都渋谷区神宮前6-18-10 海老名ビル 4階
◎電 話 : 03-5766-2450/ファクシミリ:03-5766-2451
◎メール : info@japanpromotion.org
お問合せメールフォーム >>

Share this:
お問合せはこちら